全谷杯战绩出炉，举座哗然。泰瑞·希维尔决心拓展眼镜蛇道馆霸业，矢言让镇上全面追随他的“绝不留情”打法。随着克里斯锒铛入狱，强尼·劳伦斯把空手道摆一旁，专心弥补过错，丹尼尔·拉卢索只好动员一名老友助阵。

一场国际品酒大赛，使得奇酒“相思红”重见天日，举座皆惊。意大利酒庄美女传人远赴神秘的东方古城敦煌探秘，却被酒厂呆萌大龄老板征服，成为一对欢喜冤家。谁料黄雀在后，对自己垂涎已久的黑心酒商暗地追踪，携打手