交际花（维多利亚·嘉丝蒂饰）经历了最严重的派对出丑…在她的生日周死去。让她惊讶的是，她得到了第二次机会来纠正自己在人世间的错误，重新与所爱的人联系，最重要的是，证明自己有资格进入天空的贵宾室。

这天，达伦（尚格•云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）和他的女儿高高兴兴前往体育馆观看冰上曲棍球比赛。因这是一场十分关键的比赛，所以体育馆内人山人海，很多达官贵人也前来观战助威。不料

比尔梦想自己有所作为，无论是通过运送货物还是饲养贵宾犬，他都决心通过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则迫不及待地想成为一个男人。由于渴望得到年轻父亲的认可，一系列冲动的决定使马特奥的生活发生了